INTERPRETER
Becoming a sign language interpreter involves a combination of education, practice, and certification. Here’s a step-by-step guide on how to become a sign language interpreter.
1. Learn Sign Language
Start Learning American Sign Language (ASL) (or other regional sign languages, depending on your location). Many colleges, community centers, or online platforms offer courses.
Immerse Yourself: Take classes and practice with deaf communities, either in person or online. Active participation is crucial to becoming fluent in sign language.
Learn Deaf Culture: Understanding the culture and community you’ll be working with is just as important as knowing the language itself.
2. Complete an Interpreter Training Program (ITP)
Enroll in an accredited Interpreter Training Program (ITP). These programs are usually offered at colleges or universities and can range from associate to bachelor’s degrees.
The programs cover not just language skills, but ethics, interpreting techniques, cultural knowledge, and the theory behind interpretation. They may also include practicum experiences where you can shadow professionals.
3. Gain Experience
Start interpreting in real-world settings, even in volunteer positions. This helps you gain experience in various contexts (e.g., medical, legal, educational).
You can volunteer at schools, hospitals, or community events to get familiar with different interpreting scenarios.
4. Become Certified
In the U.S., the most common certification for sign language interpreters is the RID (Registry of Interpreters for the Deaf) certification. There are different levels, such as:
NIC (National Interpreter Certification): Requires passing a written and performance exam.
SC:L (Specialist Certificate: Legal): For interpreters specializing in legal settings.
CI and CT (Certified Interpreter and Certified Translator): For interpreters working in both interpreting and translation.
Other Certifications: Depending on your country, there may be other organizations and certifications, such as BEI (Board for Evaluation of Interpreters) in Texas, or the National Association of the Deaf (NAD).
5. Stay Updated and Continue Education
- Interpreting is an evolving field, so it’s important to stay current with new signs, terminology, and interpreting techniques. Many interpreters continue taking professional development courses after certification.
- Some certifications may require continuing education to maintain your credential.
6. Build a Professional Network
- Join professional organizations like RID, NAD, or local deaf advocacy groups. Networking helps with job opportunities, mentorship, and staying connected to the community.
- Attend workshops and conferences to improve your skills and keep up-to-date with trends in the field.
7. Specialize (Optional)
Many interpreters choose to specialize in particular fields like medical, legal, educational, or freelance interpreting. Each specialty requires additional training and expertise.
8. Work as an Interpreter
Once certified, you can seek full-time or freelance work as an interpreter in various settings (e.g., schools, courts, hospitals, conferences, etc.). Depending on your location, there may be different demand for interpreters.
BE A PART OF OUR COMPASSIONATE COMMUNITY.
Change the life of a child with hearing loss.
Every contribution to FHSR helps provide free, high-quality resources to children with hearing loss —and the parents and professionals who support them every day.
Thank you for making a gift to FHSR. Thank you for changing lives.
